Pythagore, Thales et trigonométrie